Ako pođeš sa mnom, možeš dati otkaz kasinu i otići na Akademiju umetnosti.
Se vier comigo, vai poder largar o cassino e ir estudar Belas Artes.
Zašto ne pođeš sa mnom, nećemo se složiti ali ćemo bar pocrneti.
Venha comigo, nós discordaremos e tomaremos um sol também.
Želim da pođeš sa mnom u Rozvel.
Quero que venha comigo para Roswell.
Ljubavi, nije još uvek kasno da pođeš sa mnom, pre nego se desi nešto užasno.
Meu bem, ainda não é tarde para voltar comigo, antes que algo de mal aconteça.
Moraćeš da pođeš sa mnom, ja ne mogu da živim bez tebe.
Você tem que vir comigo, eu não vivo sem você.
Možeš da pođeš sa mnom, Sonja.
Você pode vir. Você pode vir junto, Sonya.
Želim da pođeš sa mnom i Kile.
Quero que você e Kyle venham comigo.
Ali sada stvarno moraš da pođeš sa mnom.
Certo, agora realmente preciso que venha comigo.
Moram otići iz grada i trebam tebe da pođeš sa mnom.
Preciso sair da cidade. E preciso que você vá comigo.
Šta misliš o tome da sutra uveče pođeš sa mnom u restoran?
Que lhe parece vir comigo manhã à noite ao restaurante?
Možeš da ostaneš ovde, da se boriš sa posudom za hranu ili da pođeš sa mnom da se boriš sa mačkama.
Pode ficar aqui e lutar contra as baratas na sua ração... ou pode vir comigo e lutar contra gatos. Lutar contra gatos?
Koliko god da je slatka, radije bih da ti pođeš sa mnom.
Bonita como ela é, acho que prefiro que você venha comigo.
Zašto ne pođeš sa mnom i gledaš kako izbacujem njegovu pametnu guzicu s mojeg posjeda?
Então venha comigo para ver um belo chute... naquele traseiro inteligente pra fora da minha propriedade!
Adame, moraš da pođeš sa mnom, iz ovih stopa!
Adam, preciso que você venha comigo agora.
I ako pođeš sa mnom, odvešću te do izlaza.
Se você vier comigo, posso levá-lo até ela.
Hoćeš možda da pođeš sa mnom?
Talvez queira ir comigo. - Sim.
Trebalo bi da pođeš sa mnom u drvnoj dvorištu.
Devia vir comigo ao depósito de madeiras.
Hoćeš li da pođeš sa mnom?
Vou para o Norte, você vem?
I ja zaista želim da pođeš sa mnom.
E eu realmente quero que você venha comigo.
I iako zaista želim da pođeš sa mnom, Mogu izabrati da odem sama.
E por mais que queira que venha comigo, posso escolher por mim mesma.
Ne želim da pođeš sa mnom u LA.
Não quero que vá para Los Angeles comigo. O quê?
Volela bih da me častiš pićem i pođeš sa mnom gore.
Adoraria se me pagasse um drinque e subisse comigo.
Želim da pođeš sa mnom u Francusku kao moj asistent.
Quero que você vá comigo para a França como meu assistente.
Koje to ljude imaš ovde da te sprečavaju da pođeš sa mnom?
Que pessoa está impedindo você de ir comigo?
Ja sam radio u svojoj u kancelariji, i on je ušao: "Tata, Hoću da pođeš sa mnom.
E eu estava trabalhando na minha sala, e ele entrou, "Baba, quero que você venha comigo.
I ono što je Rajan uradio je da je seo, tapkao nogom o pod, u pola 4, pogledao me je i rekao: "Tata, hoću da pođeš sa mnom u moju kancelariju u mojoj kući.
E o que Rayan fez então foi que ele sentou ali, ele bateu seu pé no chão, aos três anos e meio, e olhou para mim e disse, "Baba, eu quero que venha comigo para meu escritório na minha casa.
2.0539960861206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quer vir comigo em minhas aventuras? 